Trip.com y H World revelan los límites de su estrategia para el mercado chino en el extranjero
Photo Credit: Jihong He (L), H World Group Chief Strategy Officer, and Boon Sian Chai (C), Trip.com Group Managing Director and Vice President for International Markets, speaking at Skift Asia Forum on April 29, 2026 in Bangkok. Skift
Skift Take
Los gigantes del sector turístico asiático pueden expandirse a nivel mundial. Pero primero deben decidir qué aspectos del modelo chino deben dejar atrás.
Lo que funciona bien en China puede que no tenga el mismo éxito a nivel internacional.
Esa es la lección que, según Boon Sian Chai, director general y vicepresidente de mercados internacionales de Trip.com, extrajo la plataforma integral de viajes tras su primera incursión en otros países.
La estrategia inicial consistía en asociarse con mayoristas para crecer rápidamente e introducir a líderes chinos de éxito en los nuevos mercados.
Según Chai, el intento fracasó. Los dirigentes chinos no conocían lo suficiente las lenguas y la cultura locales, y la colaboración con los mayoristas provocó confusiones en las reservas.
Desde entonces, la empresa ha cedido el protagonismo a los líderes locales y ahora actúa de forma «muy directa»